Síncrono | do registro ao fluxo

"Na terra, o amor e a vida só parecem individuais porque tudo se rompeu lá com vibrações de amplitude e duração diversas. Não há, no entanto, vibrações não conjugadas com um movimento circular contínuo, como acontece na locomotiva que corre à superfície da terra, imagem da metamorfose contínua." Georges Bataille em O ânus solar

PT
"Síncrono | Do Registro ao Fluxo" é um projeto processual que entrelaça o desenho (registro) e a performatividade (corpo). O desenho emerge ancorado em dois polos essenciais de criação: o primeiro induz os registros no campo da efemeridade, enquanto o segundo se estende na utilização de materiais e matérias de caráter não extrativista, envolvendo reciclagens, oferendas, recolha e respigação em processos de deriva.
No território performativo, procuro abrir caminho para lugares de pesquisa e experimentação nos quais o gesto é o veículo, neste caso, a partir do ato da construção dos desenhos. A performance e os dispositivos arquitetados se manifestam como códices em ações ritualísticas, projetando uma cerimônia composta por segmentos vivamente sob escuta e atenção pluriprisma.
Figuras, glifos, sinais e símbolos em tons arancio compõem narrativas não lineares de uma espécie de árvore genealógica em bruto, convocando a intuição como salvação diante da falta de entendimento/veracidade. No âmbito deste projeto, o tempo é percebido e desejado como presença viva, pulsátil, cósmica, mutável, de caráter espiral e não vinculado à qualidade de velocidade ou andamento, mas sim ao propósito circunstanciado e circunstante que envolve o acaso, o erro e o inesperado.
Após a conclusão das ações, da diluição e da ausência do performer, os objetos expositivos permanecem, propagando-se como rizomas, celebrando a crucial presença de cada frequência (espectador) no local.

ENG
"Síncrono | do registro ao fluxo" is a procedural project that interconnects drawing (record) and performativity (body). The drawing emerges anchored in two essential poles of creation: the first induces records in the field of ephemerality, while the second extends into the use of materials and matters of a non-extractive nature, involving recycling, offerings, collection, and gleanings in drift processes.
In the performative territory, I aim to open up spaces for research and experimentation where gesture is the vehicle, in this case, stemming from the act of constructing drawings. The performance and devised devices manifest themselves as codices in ritualistic actions, envisioning a ceremony composed of segments vividly under a multi-prismatic listening and attention.
Figures, glyphs, signs, and symbols in orange tones compose non-linear narratives of a kind of raw family tree, invoking intuition as salvation in the absence of understanding/verity. In this project, time is perceived and desired as a living, pulsating, cosmic, mutable presence, with a spiral character and not anchored in the quality of speed or pace but rather in the circumscribed and circumstantial purpose that also involves chance, error, and the unexpected.
After the completion of actions, the dissolution, and the absence of the performer, the exhibition objects remain, enjoying the place like rhizomes, celebrating the crucial presence of each frequency (spectator).

Idea, construction, and activation with Flávio Rodrigues
Support for artistic residency at Central Eléctrica (Porto), Balleteatro (Porto), Arte Total (Braga), and ADA (Vienna);
Co-production by Arte Total (Braga) and ADA Gallery (Vienna)
Support: Calouste Gulbenkian Foundation

Agenda:
- 10 a 23/1/2022 - Residência de criação e pesquisa em CRL - Central Eléctrica (Porto);
- 8 a 12/2/2022 - Residência de criação e pesquisa em GNRation com curadoria de Arte Total (Braga);
- 12/2/ 2022, 16h - Apresentação pública em GNRation com curadoria de Arte Total (Braga);
- 24 a 26/3/2022 - Apresentações públicas em Rua Gaivotas 6 (Lisboa);
- 4 /4/ 2022 - Apresentação em Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid inserido no contexto do programa Acción Spring(t) (Madrid);
- 13 de Maio de 2022 - Apresentação em ADA Gallery (Vienna);
- 3 de Setembro de 2022 - Residência artística e apresentação pública em Festival 22Volts com curadoria de CRL em Central Eléctrica (Porto);
- 21 de Setembro de 2022 - Apresentação pública em Festival FIDANC com curadoria de CDCE (Évora) em Museu de arte Antiga:
- 1 de Outubro de 2022 - Inauguração de Exposição "Síncrono | do registro ao fluxo (Coleção de postais/fotografias processuais) em MasC Foundation (Vienna);


Processo #1 - GNRation com curadoria de Arte Total (Braga);

Fotografias de Hugo Sousa / GNRation


Processo #2 -  Rua Gaivotas 6 (Lisboa);

© Fotografias de Simão Luis (Rua das Gaivotas 6)


Processo #3 - Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid inserido no contexto do programa Acción Spring(t) (Madrid);

Fotografias de ©DiegoRambova


Processo #4 ada is ... AiR (ada - artistic dynamic association) (Vienna);


Processo #5 - Festival 22Volts com curadoria de Central Eléctrica (Porto)


Processo #6 - Festival FIDANC com curadoria de Companhia de dança contemporânea de Évora (Évora)


Processo #7 - MasC Foundation (Vienna)

PT

Em dezembro de 2021 iniciei o projecto síncrono | do registro ao fluxo. A primeira residência artística aconteceu em parceria com a @_artetotal_ (Braga), e ao longo destes últimos 10 meses estive também em @ruadasgaivotas6 (Lisboa), AccionSpring(t)(Madrid), @ada_artisticdynamicassociation (Viena), @crl_centraleletrica (Porto) e FIDANC (Évora).
Em cada um destes lugares fui apresentando momentos performativos que resultaram em objetos expositivos. Embora autônomos, cada um dos momentos está (talvez) interligado em si, e o que os une (ou não) tenho vindo a descobrir de uma forma intuitiva e nem sempre exacta. Para já, em comum, os materiais utilizados ou pesquisa são de encontro espontâneo e gosto de pensar que no seu uso não se destrói para ser voltado a usar. Tenho procurado um território de atenção, não espectacular e site/time specific.
Amanhã (1) em Viena no MasC Foundation inauguro uma série de 45 fotografias tiradas com o meu telemóvel, estas imagens são captações que aconteceram ao longo destes processos. Pequenos objectos que encontrei em caminhadas, texturas, carimbos ou desenhos são alguns desses registos.


ENG
In December 2021, I initiated the project 'Sincrono | do registro ao fluxo.' The first artistic residency took place in partnership with @artetotal (Braga), and over the past 10 months, I have also been in @ruadasgaivotas6 (Lisbon), AccionSpring(t) (Madrid), @ada_artisticdynamicassociation (Vienna), @crl_centraleletrica (Porto), and FIDANC (Évora). In each of these places, I presented performative moments that resulted in exhibition objects. Although autonomous, each of these moments is (perhaps) interconnected, and what unites them (or not) I have been discovering in an intuitive and not always exact way. For now, in common, the materials used or researched encounter spontaneously, and I like to think that in their use, they are not destroyed to be reused. I have sought a territory of attention, not spectacular and site/time-specific. Tomorrow (1) in Vienna at the MasC Foundation, I inaugurate a series of 45 photographs taken with my mobile phone. These images are captures that occurred throughout these processes. Small objects found on walks, textures, stamps, or drawings are some of these records.

Video loop | Match Burn